"HR should look for multiple data points before taking action," an expert adviser told Newsweek about the case.