Within California's wine country, you'll find an under-the-radar state park with hikes through the rugged terrain and views of the surrounding landscapes.