The streaming platform also announced several updates to its Replay feature, making a strong push to rival Spotify’s year-end ...