An independent AUKUS inquiry is raising fresh questions over the project's cost, purpose and Labor's reluctance to debate it.