Errico writes about the summits and shoals of a performer’s life as she embarks on her ongoing “Sondheim in The City” tour.