Ford's best-selling F-150 has been updated for 2027. A look inside the Arizona Proving Grounds where the pickup was put through extreme heat testing.