Barbecue chef Patrick Feges returned from Iraq with a Purple Heart, serious injuries, and an uncertain future. Now he owns Houston’s Feges BBQ.