Federal Signal posts record Q3 2025 results, raises full-year outlook amid strong demand, M&A gains, and margin growth.