The Trump administration has changed course and is moving ahead with work to develop a new database that would provide Americans with precise estimates of their flash flood risk in a warming world.