Nissan took software from its Leaf EV into Formula E. Now GEN4's 804hp, all-wheel-drive racer could send smarter energy and ...