This time, the dodgy father figure is more of a standard-issue paternal fuck-up than a predator, and Keough commits to leaning in on the character’s laddish immaturity and rough edges.