Sofía Quiros’ coming of age “Awaiting Birds” and Jairo Boisier Olave’s corruption drama “The Devil’s Well” swept five and ...