The new deal recognizes the stewardship role Pomo people have held in the region for thousands of years, raising hopes for greater momentum in addressing Clear Lake’s problems.