Gayle and Larry Mullen Jr. collaborated on the new track 'Between the Lines,' which will be featured in the documentary 'Left ...