The theatrical subscription company is pitching potential buyers on bundling movie tickets into streaming subscriptions.