Is a top official in one of the three arms of government sulking about the recent Cabinet reshuffle? Word has it that he is not pleased with the latest move – what his aides call “arbitrary changes”.

Police in Alderney are investigating a string of incidents which happened over the course of Friday night.