His Quiet Storm classics became raw material for some unexpected Rap records, proving how far Freddie Jackson’s music could travel.