A team of researchers programmed yeast to turn broken-down plastic and agricultural waste into sweet treats called µBites.