For the first time, Singapore has called out a China-linked cyber threat actor group, to the chagrin of Asia's regional hegemon.