Cooler temperatures, colorful foliage and fewer crowds make these destinations ideal for an autumn getaway with kids.