Texas native Colby Donaldson will be returning to reality competition show "Survivor" for the fourth time in 2026, host and showrunner Jeff Probst announced on Wednesday's episode of "CBS Mornings ...