RIYADH — On an otherwise unremarkable evening in May 2018, dozens of cars approached the Al-Hathloul household in Riyadh.