Heart Machine laid off more than a dozen employees at the start of October, and now even more are saying they've been given the axe.