One Stanford scientist quit academia to try to make medical cannabis better. Now he's selling millions of futuristic pot pills a year.