Kristi Noem cleared a key procedural hurdle in the Senate on Friday, teeing up her final confirmation vote for early Sunday.