America’s power bills are rising even faster than the cost of groceries. Higher natural-gas prices are partly to blame. Utilities investing billions of dollars to stabilize the aging electric grid are ...