Bars and restaurants in Majorca are being forced to transition over to self-payment systems due to a shortage of staff across the industry, European Union holidaymakers have been warned.