Mary Bronstein’s “If I Had Legs, I’d Kick You” exemplifies what I consider to be a type of feminist filmmaking about ...