Volkov had just finished conducting the BBC Scottish Symphony Orchestra in a programme of Gabrieli, Stravinsky, and Brahms’ Second Symphony when he stepped forward and addressed the audience—in ...