Consumer Reports digs into the science, the claims, and what you need to know about the potential risks of relaxers.