Updating professional dress codes to reflect the gender nonconforming and androgynous trends in fashion isn't just a matter of style; it's a step towards creating spaces that champion diversity.