When the “On Air” sign lights up, everyone at Lago’s Homemade Ice Cream knows they better not bother the ice cream makers. The sign hangs over the doorway to the room where all the ingredients come ...