Kaulig Racing partners with RAM for its 2026 Truck Series debut, naming Justin Haley and Daniel Dye as lead drivers.