Darren Aronofsky has already made several indelibly New York movies, his latest, “Caught Stealing,” is easily the director’s ...