The cause appears to be the use of non-ASCII characters in file names. Microsoft describes it like so: “Any user may be ...
A user has Outlook 2003 running on a domain with Exchange. In the calendar pane, when she clicks "Share My Calendar...", the only tabs she has are ...