That Syrians are still going missing — during outbreaks of violence or the settling of old scores — has been too much for victims’ families to bear.

Activists say they believe Israel struck the vessel but Tunisian authorities have said there is no evidence of this.