“Max” will be renamed “HBO Max,” the company’s executives said during its UpFronts presentation to advertisers this week, ...