These simple strips of fabric might just help you grow your back and smash your next PR—and no, they’re not cheating.