Musicals don’t always have to impress with kicklines, jazz hands, and spectacle. As Kander and Ebb wrote in their poignant song, “A Quiet Thing,” “Happiness comes in on tip-toe/ well what’d’ya know/ ...