Indiana voters keep picking anti-establishment candidates. Beau Bayh is the wrong direction for Democrats.