Self-identified as a retreat "where rustic charm meets world-class wellness," the Lake Austin Spa Resort offers relaxation in a natural setting.