On a soft September night in a medieval Cairo palace, El Tanboura, a group of musicians from Port Said, played folk songs while dancing and singing away as a fascinated audience clapped in delight.