After making a big splash on ABC this fall, the freshman medical drama went on hiatus after its midseason finale episode, “Quackers,” aired in late November (and left fans hanging on a major ...