Supernatural's strongest installment should have ended the show, and it makes a good case against Season 16 happening.