Like a modern-day search for Atlantis, tape collectors, sports fans and historians have long pursued the missing tapes of Super Bowl I. Amar Shah unravels the mystery of football's Holy Grail.