Roblox announced at its annual Developers Conference that creators will be able to release their games as standalone apps on Steam, mobile stores, and consoles.