The sunny country’s southern coast is famous for its glorious beaches. But Viceroy Hotels & Resorts’ debut in Western Europe is betting on the nature and culture of the interior instead.