Protein synthesis is a dynamic process that tunes the cellular proteome in response to internal and external demands. Metabolic labeling approaches identify the general proteomic response but cannot ...