SAN FRANCISCO -- For a Japanese automaker with a history of small, fuel-efficient cars, market conditions couldn't be more opportune: Consumers have become more fuel conscious. Economic trembles have ...