The three lawmakers, whose record suspensions last up to three weeks, drew global attention last year when they performed the ceremonial dance to protest a contentious bill.